-
1 неподтвержденный рапорт
-
2 неподтвержденные сведения
Русско-Английский новый экономический словарь > неподтвержденные сведения
-
3 неподтвержденный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > неподтвержденный
-
4 неподтвержденный рапорт
Русско-английский большой базовый словарь > неподтвержденный рапорт
-
5 рапорт
-
6 неподтвержденное сообщение
unconfirmed report, unverified reportРусско-английский политический словарь > неподтвержденное сообщение
-
7 рапорт
-
8 детальный рапорт
Русско-английский большой базовый словарь > детальный рапорт
-
9 неблагоприятный рапорт
Русско-английский большой базовый словарь > неблагоприятный рапорт
-
10 секретный рапорт
Русско-английский большой базовый словарь > секретный рапорт
-
11 неподтверждённое сообщение
1) General subject: unsubstantiated report2) Military: unconfirmed reportУниверсальный русско-английский словарь > неподтверждённое сообщение
-
12 сообщение сообщени·е
1) communication; (известие) announcement, report; (официальное) communiqué; (послание) messageпередавать сообщение по радио / по телевидению — to transmit a message by radio / by TV
подтвердить сообщение — to confirm / to validate a report
получить сообщение от кого-л. — to hear a communication from smb.
достоверное сообщение — veracious account / news
официальное сообщение — communiqué, official communication
последнее сообщение — hot copy амер.
сенсационное сообщение — sensational report / dispatch
шифровальное сообщение — ciphered / coded / cipher message
экстренное сообщение (в газете), сообщение "в последний час" (газетная рубрика) — stop-press; (радио) news flash
сообщение для печати — news / press release
сообщение из-за рубежа — foreign / international / world news
сообщение агентства АП АР — report / dispatch
2) (связь) communicationна воздушное сообщение — air service, aerial communication
телеграфное сообщение — telegraphic message / cable
средства сообщения — means of communication / of conveyance
Russian-english dctionary of diplomacy > сообщение сообщени·е
-
13 отчет о подтвержденных и неподтвержденных операциях
confirmed/unconfirmed deals reportBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет о подтвержденных и неподтвержденных операциях
См. также в других словарях:
unconfirmed report — index hearsay, report (rumor) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary
report — I n. 1) to file, give, make, present, submit a report 2) to draw up, make out, write, write out, write up a report 3) to confirm a report 4) an accurate; biased, slanted; confirmed; detailed, exhaustive; favorable, positive; firsthand; negative,… … Combinatory dictionary
unconfirmed — un|con|firmed [ˌʌnkənˈfə:md US ˈfə:rmd] adj unconfirmed report/story/rumour etc a report etc that has not been proved or supported by official information ▪ We ve received unconfirmed reports of an explosion in central London … Dictionary of contemporary English
unconfirmed — adjective unconfirmed report/story/rumour etc a report etc that has not been proved or supported by official information: We ve received unconfirmed reports of an explosion in central London … Longman dictionary of contemporary English
report — Synonyms and related words: Agnus Dei, Benedicite, Gloria, Gloria Patri, Gloria in Excelsis, Introit, Magnificat, Miserere, Nunc Dimittis, PR, Te Deum, Trisagion, Vedic hymn, accidental, acclaim, account, account rendered, accounting, accuse,… … Moby Thesaurus
report — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 written/spoken account of sth ADJECTIVE ▪ groundbreaking, important, influential, landmark, major ▪ lengthy ▪ brief … Collocations dictionary
Unconfirmed Reports — Infobox The Wire episode caption = episode name = Unconfirmed Reports episode no = 52 epigraph = This ain t Aruba, bitch. Bunk teleplay = William F. Zorzi story = David Simon and William F. Zorzi writer = director = Ernest Dickerson guest star =… … Wikipedia
report — [[t]rɪpɔ͟ː(r)t[/t]] ♦ reports, reporting, reported 1) VERB If you report something that has happened, you tell people about it. [V n] They had been called in to clear drains after local people reported a foul smell... [V n to n] I reported the… … English dictionary
unconfirmed — [[t]ʌ̱nkənfɜ͟ː(r)md[/t]] ADJ If a report or a rumour is unconfirmed, there is no definite proof as to whether it is true or not. There are unconfirmed reports of several small villages buried by mudslides. Ant: confirmed … English dictionary
unconfirmed — adj. Unconfirmed is used with these nouns: ↑report, ↑rumour, ↑sighting … Collocations dictionary